Судьи предсказывают Джамале третье место на «Евровидении»

Поделись с подружками :
В субботу прошел отбор конкурса «Евровидения». Жюри выбрали троих самых сильных претендентов. Джамала обошла всех.
Украинская певица Джамала представила песню «1944» о депортации крымских татар. На втором и третьем месте The Hardkiss и Brunettes Shoot Blondes. Критики сказали изданию «КП», что тур 13 февраля и финал 21 февраля нет смысла организовывать.

«Второй полуфинал - вынужденная формальность: Джамала без одного процента победила уже в первом туре! – говорит продюсер и режиссер Олег Боднарчук. - Ее песня не такая простая, как в общей массе люди привыкли слышать на "Евровидении". Но зачем нам быть примитивнее, чем мы есть на самом деле? Раз у нас есть бриллиант – надо его поставить на большую сцену и наслаждаться ярким сверканием. Жанр попсы на двух нотах мы уже, слава богу, переросли. Джамала – музыкальное лицо нашего народа. А поскольку "Евровидение" - конкурс не столько песен, сколько индивидуальностей, Джамала и ее харизма принесут Украине как минимум место в ТОП-3! Именно такой артисткой хочется гордиться в мае, смотря эфир конкурса в Стокгольме».

В том, что конкурсная неудача постигла Анастасию Приходько, обвинили Меладзе. Он сильно критиковал ее во время отбора.

«В сегодняшнем номере с песней I Am Free Now мне не хватило у Насти эмоциональности и драматизма, который ранее в ее творчестве буквально сносил крышу», «Костя дал зрителям понять, что за Настю голосовать не стоит. Это ли не предвзятость?» - пишут фанаты.

Текст песни Джамалы «1944»

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim

Перевод

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Напомним, что посмотреть видео выступления Джамалы можно здесь, а также прочитать перевод песни The Hardkiss.
Поделись с подружками :