The Hardkiss - Doctor Tomases: слова и перевод песни

Поделись с подружками :
Одна из самых эпатажных групп Украины The Hardkiss выпустила мини-альбом «Cold Altair», в который вошли изданные треки «Tony, Talk!» и «Organ», новые треки «Altair», «Doctor Thomases» и «Hammer», акустическая версия песни «Shadows of Time» с новым названием «Shadows of Light», а также два ремикса на песню «Tony, Talk!».
«Слегка опьяневший от виски старый доктор рассуждает перед сном о том, что нужно человеку для счастья. Он приходит к выводу, что нужна вера и хотя бы один шанс, который важно не упустить – ведь он может быть единственным в жизни», - говорит о новом треке фронтвумен группы Юлия Санина о песне «Doctor Thomases».

А мы предлагаем тебе поближе познакомиться с новой композицией The Hardkiss, которая, как и все песни группы, в скором времени имеет все шансы стать хитом.

Текст
Doctor Tomases

Doctor Tomases is looking through the glass
Doctor Tomases scares me when he says
That
People need some paradise
Faith's shining out through the chances
People need some paradise
Faith's shining out through the chances

Oh he was so right
He's drunk
But he says the right words
There's nothing to hide
We need to get through the big walls

People need some paradise
Faith's shining out through the chances
People need some paradise
Faith's shining out through the chances

Doctor Tomases says that love is blessed
Doctor Tomases went to have rest
Cause
People need some paradise
Faith's shining out through the chances
People need some paradise
Faith's shining out through the chances

Oh he was so right
He's drunk
But he says the right words
There's nothing to hide
We need to get through the big walls

People need some paradise
Faith's shining out through the chances
People need some paradise
Faith's shining out through the chances

Alcohol makes people speak truth
The man is old and so wise
He's got nothing to loose
Love is all that makes us all right
For a moment forget that there's something to hide

People need some paradise
Faith's shining out through the chances
People need some paradise...
Shining out!

People need some paradise
Faith's shining out through the chances
People need some paradise
Faith's shining out through the chances

Перевод
Доктор Томасес

Доктор Томасес смотрит через очки
Доктор Томасес пугает меня, когда говорит
Что
Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы
Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы

О, он был прав
Он пьян
Но он говорит правильные слова
Нечего скрывать
Нам нужно пройти через большие стены

Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы
Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы

Доктор Томасес говорит, что любовь благословенна
Доктор Томасес пошел отдыхать
Потому что
Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы
Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы

О, он был прав
Он пьян
Но он говорит правильные слова
Нечего скрывать
Нам нужно пройти через большие стены

Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы
Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы

Алкоголь делает людей честными
Мужчина стар и так мудр
Ему нечего терять
Любовь это все, что делает нас полноценными
На мгновение забываем, что нам есть что скрывать

Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы
Люди нуждаются в каком-то рае ...
Сияющем!

Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы
Люди нуждаются в каком-то рае
Вера сияет сквозь шансы
Поделись с подружками :