В гости к Дракуле

Поделись с подружками :
Живописные карпатские пейзажи, чудесные черноморские пляжи, горнолыжные курорты, старинные города с неповторимой архитектурой, а еще — множество замков, история которых овеяна таинственными сказаниями... И все это — Румыния.

Путешествие во времени

До недавних пор мои знания об этой стране ограничивались рассказами о мамалыге — визитной карточке румынской кухни, режиме Чаушеску и, конечно, прочитанным в юности романом Брэма Стокера “Дракула” да одноименным фильмом Фрэнсиса Форда Копполы, получившем в 1993 году сразу три “Оскара”. “Поверь, она самобытна и неповторима, — убеждали друзья, вернувшиеся из очередной поездки по Румынии. — Ни один справочник или даже самый подробный путеводитель не раскроет всего, что таится в складках ее гор и в узких извилистых улочках городов, у каждого из которых — своя история”. Итак, интрига была создана и решение пуститься в путь принято: оставалось определиться с маршрутом. “Посетите румынское чудо — монастыри Буковины”, — звали прикоснуться к вечности в первой турфирме. “Отдохните на побережье: курорты Мамая, Констанца, Эфорие Норд укрепят силы и подарят молодость”, — обещали в другой. “Поездка в Бухарест не забудется никогда!” — уверяли третьи. “Любите мистику? Вас ждет Трансильвания!” — к концу дня мы поняли, что количеству и затейливости тем экскурсионных программ по родине знаменитого Влада Цепеша нет числа. 

А поскольку теперь хотелось воочию убедиться в красотах тамошних мест, выбрали универсальный тур, который сулил невероятные приключения. Вооружившись фотоаппаратом и... томиком “Дракулы” (чтобы освежить впечатления), мы отправились в путь.

Когда наш автобус, оставив позади живописные Черновцы, пересек украинско-румынскую границу, мы с удивлением отметили, что пейзаж за окном постепенно превращается в живую иллюстрацию книги Стокера: “В продолжение всего следующего дня мы любовались мелькавшими перед нами картинами, полными разнообразной красоты. Мимо проносились то маленькие города или замки на вершинах крутых холмов... то бурные потоки и реки, окаймленные белыми каменными берегами...” Первым пунктом на пути стали древние храмы Сучевица, Молдовица, Хумор, Воронец: их история уходит в глубь веков, а необычные фрески на внешней стороне монастырских стен делают их поистине уникальными. Но главное — удивительная атмосфера. Старинные обители, спрятанные от посторонних глаз в карпатских горах, несут в мир радость и покой, которых так не хватает в будничной суете больших городов. Глядя из окна автобуса на величественный Воронец, трудно поверить, что он был воздвигнут на этом месте более пятисот лет назад — в 1488 году — за три месяца и три недели по велению Штефана Великого. С тех пор его роспись “Воронецкая синь” поражает прихожан, оправдывая свое нарицательное имя “Сикстинская капелла с лицом, обращенным к миру”.

Вечерело, в лучах заходящего солнца очертания Восточных Карпат обретали особенные контуры, подробно описанные в романе: казалось, за следующим поворотом откроется вид на мрачный замок, о котором герой ирландца Брэма Стокера оставил запись в своем дневнике. Но до пристанища легендарного персонажа оставались еще десятки километров пути. А впереди ждали каменистые склоны ущелья Биказ и берега Красного озера, которое расположено на высоте 1200 метров. Согласно преданию, много лет назад в лесной ручеек упала... скала. Ручей превратился в озеро, затопившее часть леса. И теперь корни деревьев нависают над водной гладью, создавая прекрасную картину. “То ли еще будет!” — дразнила наше воображение гид Наталья, уверяя, что самое невероятное впереди...

Трансильванские сказки

Оценить ее обещания нам удалось уже на следующий день, когда заметили на одном из дорожных щитов название местности — “Трансильвания”. “Я где-то вычитал, что в недрах Карпатских гор зародились суеверные предания и легенды всего мира, как будто в них находится центр водоворота фантазии; если это так на самом деле, то мое пребывание здесь обещает быть очень интересным”, — отмечал Джонатан Харкер, собираясь в Румынию по приглашению графа, который с легкой руки ирландского писателя вошел в историю “вампирологии” под именем Дракула. Уже с первых шагов по этой загадочной земле стало понятно, что Джонатан в своих ожиданиях не ошибся. Но поражает другое: путешественник, оказавшийся здесь впервые, забывает о главном герое этих мест, завороженный сказкой средневековых городов, сохранивших свой неповторимый облик несмотря на сотни истекших лет. По их улочкам мы и отправились в занимательное путешествие. Признаюсь, незримое присутствие господина Дракулы ощущалось повсюду. 

Особенно в старинном Сигишоара, или “Саксонском Нюрнберге”, где, согласно историческим источникам, родился прототип литературного вампира. Это не удивительно: перед теми, кто вошел в верхний город через старинные ворота, возникают картины прошлого, напоминающие театральные декорации. Согласитесь, не каждый день нам удается пройти по мощеной дороге, сохранившей следы тех, кто ступал здесь восемь веков назад, ведь первые упоминания о Сигишоара относятся к 1280 году. Поднимаясь мимо деревянной галереи к Часовой башне, мы очутились на площади перед домом, где родился и провел детство тот самый Влад Цепеш. Сегодня на первом этаже “дома Дракулы” расположен ресторан, а на втором — Музей старинного оружия. 
Вероятно, отсюда юного Влада и его брата Раду забрали в турецкий плен, где они провели много лет. Этот древний полис — одна из самых красивых обитаемых крепостей в Европе: в зданиях XIII–XIV века и сейчас живут потомки тех, кто был знаком с представителями известного семейства. Туристы, которые не поленятся подняться по “лестнице Учеников” на Школьный холм, преодолев 176 деревянных ступеней, будут вознаграждены видом “Церкви на холме”, названной драгоценным камнем трансильванской архитектуры, и панорамой, открывающейся со смотровой площадки. “Следующая остановка — Сибиу”, — сообщила Наталья, и мы двинулись дальше.

Оказавшись в “жемчужине Трансильвании”, выстроенной на здешних холмах в 1192 году, я поняла, почему в 2007-м именно Сибиу получил звание “Европейской культурной столицы”, а несколькими столетиями раньше входил в число семи городов саксонского “Семиградья”. Его улицы, здания с особенной архитектурой, многочисленные башни — Гончарная, Плотницкая, Толстая, Стрелков, — бастионы и храмы сохранили шарм и самобытность ушедших веков, но и в начале третьего тысячелетия выглядят вполне органично. Укрепления Верхнего города связаны с узкими улочками Нижнего удивительными лестницами-переходами и мостами. И хотя любое здание здесь достойно отдельного повествования, каждый экскурсовод обязательно расскажет о гостинице “Римский император”, возведенной в XVIII веке, известной тем, что в ней останавливались австрийский император Иосиф II, композиторы Ференц Лист и Иоганн Брамс. Можно часами любоваться красотой строений, забыв обо всем на свете, но отведенное время неумолимо истекало...

Сто сорок километров пути, и мы в сердце Трансильвании — чудном Брашове: его не случайно называют “румынским Зальцбургом” и считают самым посещаемым местом страны. Поверьте, готические кварталы старинного города производят незабываемое впечатление! За почти восьмисотлетнюю историю Брашов собрал столько реликвий, что их вполне хватило бы на несколько больших городов. Интересны его музеи истории, этнографии, искусства и первой школы, удивительны концертные залы и театры, впечатляют здание филармонии и Дворец оперы, великолепен Театр драмы... Начните путешествие с улицы Республики, которая “укажет” вам дорогу к Ратушной площади, пройдите мимо знаменитой Черной церкви, признанной наибольшим храмом на всем пространстве от Вены до Стамбула... Не забудьте и о самой узкой в Румынии улице Нити: она приведет к подножию горы Тымпа, откуда желающие смогут подняться на фуникулере, чтобы взглянуть на окрестности с высоты птичьего полета... Там, вдали, на одной из вершин, возвышается замок. Рассказы о нем второе столетие леденят душу впечатлительных туристов. Но обо всем по порядку.

Тайна влада Цепеша

Легендарный Бран находится в тридцати километрах от современного Брашова. Туда, не думая об усталости и недешевом билете, устремляются любители острых ощущений, впечатленные описанием господина Стокера: “Оглянувшись, мы увидели вырисовывающийся на горизонте замок Дракулы. Он предстал перед нами во всей красе, построенный на высоте 1000 футов на крутом утесе, вокруг которого шел глубокий обрыв, отделявший от него окружавшие со всех сторон горы.

Что-то дикое и таинственное заключалось во всей этой местности...” На самом деле, сейчас, да и в конце XIX века, когда создавалось произведение, Бран был одним из самых респектабельных мест. Но главное — имел лишь косвенное отношение к мрачному персонажу, с именем которого связывают его историю. Не исключено, что Влад III, прославившийся своей жестокостью, за что и получил прозвище Цепеш — “сажающий на кол”, — бывал в Бране, но никогда не жил здесь. И вампиром он тоже не был. Поэтому в летописях румынского народа остался как сын валахского воеводы Влада II по прозвищу Дракул, или Дракон. Бежав из турецкого плена в возрасте семнадцати лет, Влад некоторое время правил Валахией, воевал с боярами за централизацию государственной власти и с Османской империей за независимость своей страны. По навету 12 лет провел в плену у венгерского короля, потом снова ненадолго вернул трон и в конце концов был убит соотечественниками... Так что многочисленные залы замка и его чудесный парк если и хранят тайну о страшных преступлениях, то уж никак не относящихся к Цепешу. А последняя хозяйка Брана, королева Мария Румынская, которой дворец был подарен в 1918 году, превратила замок в роскошную летнюю резиденцию. Но благодарные брашовцы не забывают того, кто обеспечил замку славу и постоянный приток туристов, поэтому не спешат развеять сказочный миф, а лишь подогревают интерес, маня новыми легендами...

Безымянная звезда

Подъезжая к этому городку, нельзя не вспомнить гимназистку Элеонору Земфиреску из фильма “Безымянная звезда”, снятого в 1978 году актером и режиссером Михаилом Козаковым. Дело в том, что именно в Синае, согласно сюжету, вдруг притормозил знаменитый экспресс, всегда следовавший через эту станцию без остановок. Так провинциальный учитель астрономии Марин — Игорь Костолевский — встретил и полюбил столичную красавицу Мону — Анастасию Вертинскую...
Никогда не думала, что доведется побывать в тех местах, где жили герои любимой картины. Но есть в этом городке и другие изюминки. Например, Синайский монастырь и летние дворцы румынского короля Карола I — замки Пелишор и Пелеш, выстроенный в особом стиле, в котором сочетаются английский ренессанс, немецкое барокко и французский рококо. Сооружение Пелеша было закончено в 1883 году. Уникальный замок имел первую в Европе теплостанцию и электростанцию, был оснащен лифтом и другими техническими новинками — телефоном, пылесосом и кинотеатром. А парку, который окружает Пелеш, по количеству и красоте скульптур трудно найти равный. Казалось, тех, кто повидал красоты этих мест, уже удивить невозможно. Но...

Туристу на заметку

  • Национальная валюта — лей. Валюту можно менять в банках (более выгодный курс) или в обменных пунктах. В обоих случаях необходимо иметь паспорт. Банки открыты: понедельник — пятница с 09.00 до 16.00, магазины — с 09.00 до 18.00.
  • Лучший подарок из Румынии — традиционные гончарные изделия: кувшины, вазы, тарелки, куклы, кружки и маски с дракуловской символикой, майки с изображением замка Бран. Можно порадовать близких рукодельными шелковыми блузами. Из спиртных напитков популярны национальные палинка, цуйка, румынские вина, коньяк. Вкусное дополнение — сыр в еловой коре, копченый сыр, домашняя пастрома.
  • www.ukrrom.com — информация о Румынии, помощь в организации туров.

Курорты

  • Констанца. На ее месте в VI веке до н. э. ионийскими греками был основан полис Томы, который позже завоевали римляне. С 8 по 17 годы н. э. здесь жил в изгнании римский поэт Овидий. Сейчас Констанца — знаменитый туристический, культурный и коммерческий центр Румынии. Достопримечательности: здание казино начала XX века, построенное в стиле модерн, памятник Овидию, аквариум, дельфинарий и планетарий, Музеи этнографии, астрономии.
  • Мамая. Слово “мамая” в переводе с румынского означает “бабушка”. Считается, что городок получил такое название, так как является одним из самых старых курортов румынского побережья. Протяженность его пляжей — 8 километров в длину и до 150 метров в ширину. К услугам туристов — прогулки по воде, дайвинг, дискотеки, бары, террасы, парк развлечений, телегондола, с высоты которой можно полюбоваться чудесной панорамой курорта; рестораны с местной и международной кухней.
  • Эфорие Норд. Основной природный фактор — сапропелевая грязь, избавляющая от болезней опорно-двигательного аппарата, кожи, гинекологических заболеваний и невралгии. Купание в концентрированной соленой воде озера Текиргиол и морской биоклимат усиливают ее воздействие.
  • Совата. Один из самых известных бальнеологических курортов страны, расположенный на солевой горе. Знаменит благодаря гелиотермальным озерам, самое большое из которых Урсу — “медведь”. Рекомендован для лечения бесплодия, гинекологических заболеваний, органов дыхания, опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой системы, неврозов, профессиональных болезней.
  • Пояна Брашов. В переводе — “солнечная поляна”. Популярный горнолыжный курорт международного уровня. Сегодня здесь открыто 12 горнолыжных трасс разной сложности, два трамплина. Общая протяженность — 14 километров, высота верхней станции подъемника 1800 метров. На территории множество ресторанов, дискотек, есть кабаре люкс.

Город радости

Согласно преданию, Бухарест был основан пастухом по имени Букур. Другая легенда утверждает, будто его “авторство” принадлежит хозяину Валахии полководцу Мирче Старому и относится к XIV веку. Но под своим настоящим именем город впервые упоминается в 1459 году в качестве резиденции... Влада Цепеша. Предполагают, что название Bucurie было дано для того, чтобы обеспечить его жителям счастливое будущее, потому что это слово переводится с румынского как “радость”. С тех пор Бухарест называют “Городом радости”, и это вполне оправдано: он гостеприимно принимает всех желающих, чтобы поделиться сокровищами, бережно собранными за многовековую историю. За необыкновенную красоту архитектурных изысков и живописных бульваров его именуют маленьким Парижем: здесь тоже есть Триумфальная арка, чудесные городские парки, уютные кафе и рестораны. Побывавшие в Бухаресте утверждают: в столице Румынии переплелись традиции Запада и Востока, создавая неповторимый колорит. Грандиозный Дворец парламента, выстроенный в стиле соцреализма, соседствует с возведенным в XVIII веке Дворцом правителя Румынии Константина Брыковеану, который считается одним из самых красивых в городе. Интересны музей деревенского быта под открытым небом, Национальный музей искусства, бывший Королевский дворец, великолепная церковь Патриархата, построенная в 1688 году. А еще... Любознательный путешественник непременно отыщет памятник все тому же Владу Цепешу, рядом с которым ведутся раскопки древних стен — свидетелей его ратных подвигов и жестоких злодеяний.

“Румыния — страна римлян” — уверяли жители этих мест. “Румыния принадлежит тем, кто умеет ценить ее самобытность и неповторимую красоту. Она всегда готова рассказывать свои волшебные сказки благодарному слушателю”, — не сомневаются те, кто однажды посетил ее. “Я надеюсь, что... Вам доставит удовольствие пребывание в нашей великолепной стране”, — высказывал предположение граф Дракула в начале стокеровского повествования. Могу с уверенностью сказать: он не ошибся.

Благодарим за помощь в организации поездки Министерство туризма Румынии, специализированного туроператора по Румынии UKRROM, а также посольство Румынии в Украине и лично чрезвычайного и полномочного посла Румынии в Украине господина Траяна Лауренциу ХРИСТЯ.

Поделись с подружками :